푸른 하늘에 단비 (Sweet Rain) – PLAVE (플레이브)
PLAVE 푸른 하늘에 단비 (Sweet Rain) Details
PLAVE’s “푸른 하늘에 단비 (Sweet Rain)” is a Korean-language track released on October 12, 2026. The song reflects on lost love, regret, memories, and the realization of how deeply two people cared for each other. Featuring emotional vocals and heartfelt lyrics, “Sweet Rain” explores the pain of looking back and wondering what might have happened if things had turned out differently. Read the original Korean lyrics, romanized lyrics, and English translation below.
PLAVE 푸른 하늘에 단비 (Sweet Rain) Song Information
| Details | Information |
|---|---|
| Song Title | 푸른 하늘에 단비 (Sweet Rain) |
| Artist | PLAVE (플레이브) |
| Language | Korean |
| Release Date | 2026-10-12 |
| Record Label | VLAST Entertainment |
| Distributor | YG PLUS |
| Copyright | © VLAST Entertainment |
| Phonographic Copyright | ℗ VLAST Entertainment |
PLAVE 푸른 하늘에 단비 (Sweet Rain) Official Music Video
PLAVE 푸른 하늘에 단비 (Sweet Rain) Korean Lyrics
돌이킬 수 없는 길을 걷다 결국
보이지 않았던 도착점에 우린 서 있어
잘 지내야 해 잔잔하게 쌓여왔던 파도에
무너진 모래성
고장 난 시소는 내게만 기울고
모질던 말들에 상처만 돼버린 거야
뒤늦게 널 돌아보니 왜 이제서야 보이는 걸까
넌 너보다 나를 사랑했다는걸
푸른 하늘에 단비처럼
나에게로 찾아와 줬던
우연의 시간들은 자꾸만 거꾸로 흐르고 있어
우산을 접어 이 비를 맞았다면 우린 어땠었을까
기억들의 퍼즐을 하나둘 모아
우리가 그렸던 페이지를 읽어 보았어
아득했던 너의 그 미소를 난
지켜주지 못했네
고쳐진 시소는 내게만 기울고
너 없는 세상은 텅 빈 반대편만 같아
뒤늦게 널 돌아보니 왜 이제서야 보이는 걸까
난 나보다 너를 사랑했다는걸
푸른 하늘에 단비처럼
나에게로 찾아와 줬던
우연의 시간들은 자꾸만 거꾸로 흐르고 있어
우산을 접어 이 비를 맞았다면 우린 어땠었을까
길을 잃은 내겐 너는 찬란했던 사계절이었어
당연한 줄만 알았던
너란 기억의 끝에 달려가고 있어 돌아갈 주소도 모른 채
늦었겠지만
푸른 하늘에 단비처럼
나에게로 찾아와 줬던
우연의 시간들은 자꾸만 거꾸로 흐르고 있어
우산을 접어 이 비를 맞았다면 우린 어땠었을까
PLAVE 푸른 하늘에 단비 (Sweet Rain) Romanized Lyrics
Dorikil su eomneun gireul geotda gyeolguk
Boiji anatdeon dochakjeome urin seo isseo
Jal jinaeya hae janjanhage ssayeowatdeon padoe
Muneojin moraeseong
Gojang nan sisoneun naegeman giulgo
Mojildeon maldeure sangcheoman dwaebeorin geoya
Dwineutge neol doraboni wae ijeseoya boineun geolkka
Neon neoboda nareul saranghaetdaneungeol
Pureun haneure danbicheoreom
Naegero chajawa jwotdeon
Uyeonui sigandeureun jakkuman geokkuro heureugo isseo
Usaneul jeobeo i bireul majatdamyeon urin eottaesseosseulkka
Gieokdeurui peojeureul hanadul moa
Uriga geuryeotdeon peijireul ilgeo boasseo
Adeukaetdeon neoui geu misoreul nan
Jikyeojuji mothaenne
Gochyeojin sisoneun naegeman giulgo
Neo eomneun sesangeun teong bin bandaepyeonman gata
Dwineutge neol doraboni wae ijeseoya boineun geolkka
Nan naboda neoreul saranghaetdaneungeol
Pureun haneure danbicheoreom
Naegero chajawa jwotdeon
Uyeonui sigandeureun jakkuman geokkuro heureugo isseo
Usaneul jeobeo i bireul majatdamyeon urin eottaesseosseulkka
Gireul ileun naegen neoneun challanhaetdeon sagyejeorieosseo
Dangyeonhan julman aratdeon
Neoran gieogui kkeute dallyeogago isseo doragal jusodo moreun chae
Neujeotgetjiman
Pureun haneure danbicheoreom
Naegero chajawa jwotdeon
Uyeonui sigandeureun jakkuman geokkuro heureugo isseo
Usaneul jeobeo i bireul majatdamyeon urin eottaesseosseulkka
PLAVE 푸른 하늘에 단비 (Sweet Rain) English Lyrics
After walking down a road we can never turn back from,
We finally stand at a destination we couldn’t see before.
I hope you can be well,
Like a sandcastle brought down by the waves
That had quietly gathered over time.
The broken seesaw only tilts toward me,
And those harsh words have become nothing but wounds.
Now that I look back at you so late, why can I only see it now?
That you loved me more than you loved yourself.
Like a sweet rain beneath a blue sky,
You once came and found your way to me.
The moments of chance keep flowing backward,
What would we have been like if we had folded our umbrellas and stood in this rain?
I gathered the pieces of our memories one by one,
And read through the pages we had written together.
That distant smile of yours,
I couldn’t protect it.
The seesaw that has been fixed only tilts toward me,
A world without you feels like an empty opposite side.
Now that I look back at you so late, why can I only see it now?
That I loved you more than I loved myself.
Like a sweet rain beneath a blue sky,
You once came and found your way to me.
The moments of chance keep flowing backward,
What would we have been like if we had folded our umbrellas and stood in this rain?
To me, lost along the way, you were the brilliant four seasons.
Something I had always taken for granted.
I’m running toward the end of the memories that are you,
Not even knowing the address to return to.
Though it may already be too late.
Like a sweet rain beneath a blue sky,
You once came and found your way to me.
The moments of chance keep flowing backward,
What would we have been like if we had folded our umbrellas and stood in this rain?
PLAVE 푸른 하늘에 단비 (Sweet Rain) Song Credits
| Credits | Name |
|---|---|
| Arranged By (편곡) | Yejun (PLAVE), Noah (PLAVE), Bamby (PLAVE), Eunho (PLAVE), Hamin (PLAVE), 한강 (Han Kang) (HSND), meQue, Cleanwater (KOR) |
| Composed By (작곡) | Yejun (PLAVE), Noah (PLAVE), Bamby (PLAVE), Eunho (PLAVE), Hamin (PLAVE), 한강 (Han Kang) (HSND), meQue, Cleanwater (KOR) |
| Lyrics By (작사) | Yejun (PLAVE), Noah (PLAVE), Bamby (PLAVE), Eunho (PLAVE), Hamin (PLAVE) |
| Written By | Yejun (PLAVE), Noah (PLAVE), Bamby (PLAVE), Eunho (PLAVE), Hamin (PLAVE), 한강 (Han Kang) (HSND), meQue, Cleanwater (KOR) |
| Mastered At | 821 Sound Studio |
| Mastering Engineer | 권남우 (Kwon Nam Woo) |
| Mixed At | Stay Tuned Studio Korea |
| Mixing Engineer | Stay Tuned |
| Recording Engineer | 박정호 (Park Jung Ho) |
| Digital Audio Editor | 우민정 (Woo Min Jeong), Yejun (PLAVE), Noah (PLAVE), Bamby (PLAVE), Eunho (PLAVE), Hamin (PLAVE) |
| Drums | Yejun (PLAVE), Noah (PLAVE), Bamby (PLAVE), Eunho (PLAVE), Hamin (PLAVE) |
| Bass | HANGANG |
| Guitar | meQue |
| Piano | Cleanwater (KOR) |
| Vocals | Yejun (PLAVE), Noah (PLAVE), Bamby (PLAVE), Eunho (PLAVE), Hamin (PLAVE) |
| Record Label | VLAST Entertainment |
| Distributor | YG PLUS |
| Copyright | © VLAST Entertainment |
| Phonographic Copyright | ℗ VLAST Entertainment |
Explore PLAVE HYPERDRIVE Lyrics
Want to read the lyrics of another song from PLAVE’s HYPERDRIVE album? Explore all five tracks below, with Korean lyrics, romanized lyrics, and English translations.
| Track | Song Title | Lyrics |
|---|---|---|
| 1 | 꾼 (GGUN) | Read Lyrics |
| 2 | 푸른 하늘에 단비 (Sweet Rain) | Read Lyrics |
| 3 | Star Trace | Read Lyrics |
| 4 | The Answer Is Yes | Read Lyrics |
| 5 | Rewind | Read Lyrics |
View the complete album tracklist and credits: PLAVE HYPERDRIVE Tracklist